故事改編自喬納森·雷蒙德的小說《半條命》，雷蒙德和導演雷查德共同改編，設定在十九世紀二十年代（即1820s）的俄勒岡，一個西方廚子Cookie(約翰·馬加羅飾演)來到荒蠻的西部碰運氣，遇到了同樣前來尋找機會的中國移民King Lu( 奧瑞恩·李飾演)，兩人一見如故，并借著一頭奶牛合伙做起了生 意。...

13歲的女孩小美（姜晉安 配音）成長于一個典型的亞裔家庭之中，家里經營著一間作為旅游景點對外開放的祠堂，祠堂里供奉著家族的祖先。小美的母親（吳珊卓 Sandra Oh 飾）是一個對孩子關懷備至又略微有些神經質的女人，在母親面前，小美總是扮演著乖乖女的角色，可實際上，小美和所有的同齡孩子一樣，調皮、好動，并且開始對異性產生了興趣。...