東晉末年，某大戶人家小姐祝英臺（樂蒂 飾）渴望前往杭城求學，無奈父親不允，以致英臺茶不思飯不想，憂郁成疾。未久，英臺想出妙計，假扮郎中闡明小姐病因，終于令父親點頭同意。在求學途中，假扮男裝的英臺巧遇風流倜儻的梁山伯（凌波 飾）。二人相談投機，結伴通行。三年同窗，英臺和山伯結為好友，情深意篤，在朝夕相處的過程中，英臺心中漸漸萌生對山伯的愛意。無奈礙于身份，不忍道破實情。某日，英臺為父親苦苦催還，只得...

一段綻放在北京的中法戀情凋謝后，花（任潔 飾）決定辭去在北京當老師的工作，前往巴黎尋回男友，但終究還是沒能令其回心轉意。在陌生的城市游蕩，迷路的花偶遇了一位法國藍領馬修（塔哈·拉希姆 Tahar Rahim 飾），馬修即刻向這位中國姑娘大放殷勤，并暴力地占有了她，而絕望的花也誤打誤撞地對馬修萌生了情愫。雖然馬修瘋狂地愛著花，但他和他的朋友們卻似乎一直把花當婊子看待，兩人之間的裂縫漸漸判若鴻溝。在巴...