克林伍德夫婦(Monica Potter & Tony Goldwyn 飾)攜女兒瑪麗驅車來到湖畔別墅度假,剛抵達不久,瑪麗(Sara Paxton 飾)便開車去找朋友佩姬(Martha MacIsaac 飾)玩。期間她們邂逅碰巧路過此地的青年賈斯汀(Spencer Treat Clark 飾),在男孩的邀請下,瑪麗和佩姬一同前往賈斯汀所在的旅館。...
紐約基斯科山,小青年托比·馬歇爾(亞倫·保爾 Aaron Paul 飾)和伙伴們共同經營一家改裝車行,他同時也是一名技術精湛的賽車高手。雖然剛剛在一場比賽中贏得獎金,但是車行的經營狀況還是到了令人堪憂的底部。恰在此時,擁有專業賽車手資格的土豪迪諾·布魯斯特(多米尼克·庫珀 Dominic Edward Cooper 飾)找上門來。迪諾此前撬走了托比的女友,兩人可謂不共戴天。但是迪諾此次給他帶來一單...